1
00:00:01,480 --> 00:00:02,430
भाई चेंग,

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,080
आखिरी सवाल.

3
00:00:04,590 --> 00:00:05,360
बोलना।

4
00:00:09,190 --> 00:00:11,030
क्या तुमने पिछले कुछ दिनों से मुझे नजरअंदाज किया?

5
00:00:11,640 --> 00:00:13,270
क्योंकि तुम मुझ पर क्रोधित थे?

6
00:00:14,190 --> 00:00:15,560
या यह अन्य कारणों से था?

7
00:00:17,390 --> 00:00:18,440
ऐसा इसलिए क्योंकि मैं डर गया था.

8
00:00:21,670 --> 00:00:22,870
मुझे इस बात का डर था
मेरे मन में आपके लिए एक नरम स्थान हो सकता है।

9
00:00:29,290 --> 00:00:32,150
[ओपीएल]

10
00:00:33,320 --> 00:00:34,320
(हर किसी को करना होगा)

11
00:00:34,520 --> 00:00:36,280
(बलिदान करो)

12
00:00:36,320 --> 00:00:37,430
(उन चीज़ों के लिए जो उन्हें पसंद हैं।)

13
00:00:38,280 --> 00:00:39,280
(हमें खुद को तैयार करने की जरूरत है।)

14
00:00:39,750 --> 00:00:41,470
(यह तो बस शुरुआत है।)

15
00:01:32,470 --> 00:01:34,550
[जेडजीडीएक्स]

16
00:01:34,550 --> 00:01:35,150
[आप यह कर सकते हैं]

17
00:01:37,200 --> 00:01:38,250
[ओपीएल]

18
00:01:42,800 --> 00:01:46,250
[आपकी मुस्कान में गिरना]

19
00:01:47,050 --> 00:01:49,000
[एपिसोड 19]

20
00:01:50,400 --> 00:01:52,430
टीम ओब्सीडियन रयुजिन के पास आ रही है।

21
00:01:52,430 --> 00:01:53,040
उन्होंने टीम ZGDX को रयुजिन ले जाते देखा।

22
00:01:53,040 --> 00:01:54,070
माओ माओ, मजबूत रहो.

23
00:01:54,280 --> 00:01:55,680
शीर्ष लेन में रेंगने वाली तरंग को साफ़ करें।

24
00:01:56,790 --> 00:01:58,790
ZGDX!

25
00:01:58,790 --> 00:01:59,790
शीर्ष टावर को धक्का दें.

26
00:01:59,870 --> 00:02:02,920
- चल दर!
- चलो लड़ाई करें।

27
00:02:02,920 --> 00:02:03,640
मैंने उन्हें चौंका दिया!

28
00:02:03,710 --> 00:02:04,640
- जल्दी मत करो.
- उन्हें रोकें.

29
00:02:04,710 --> 00:02:05,870
टीम ZGDX ने रयुजिन को हरा दिया है!

30
00:02:06,400 --> 00:02:07,480
और उन्होंने इस गति का उपयोग अपने लाभ के लिए किया!

31
00:02:07,480 --> 00:02:08,520
अच्छा!

32
00:02:09,500 --> 00:02:09,870
[मारे गए]
[सहायता]

33
00:02:10,400 --> 00:02:11,560
टकराव अभी ख़त्म नहीं हुआ है!

34
00:02:11,560 --> 00:02:12,250
[सील, डबल किल]

35
00:02:13,750 --> 00:02:15,000
ठीक है, टीम ZGDX

36
00:02:15,240 --> 00:02:16,800
पिछली टक्कर से विजयी हुए हैं.

37
00:02:17,000 --> 00:02:18,280
लू यू, जाओ।

38
00:02:18,430 --> 00:02:19,240
आ रहा।

39
00:02:21,670 --> 00:02:22,300
[भयंकर और तेज़]

40
00:02:22,750 --> 00:02:24,360
टीम ओब्सीडियन का सफाया हो गया है।

41
00:02:29,400 --> 00:02:31,000
टीम ZGDX ने अपना आक्रमण जारी रखा है।

42
00:02:31,800 --> 00:02:32,520
एक और हत्या!

43
00:02:32,520 --> 00:02:33,120
अच्छा।

44
00:02:34,560 --> 00:02:35,280
यह हमारी आखिरी भिड़ंत है.

45
00:02:35,590 --> 00:02:36,360
- आ रहा।
- जी श्रीमान।

46
00:02:38,030 --> 00:02:39,080
जल्दी करो, जाओ.

47
00:02:39,470 --> 00:02:40,400
उनसे लड़ो.

48
00:02:40,400 --> 00:02:41,420
[सुपर उद्धारकर्ता, सहायता]

49
00:02:42,400 --> 00:02:42,960
सावधान रहें.

50
00:02:42,960 --> 00:02:43,800
पीछे एक और है. जाना।

51
00:02:43,800 --> 00:02:44,470
उसके बाद।

52
00:02:44,710 --> 00:02:45,590
छितराया हुआ।

53
00:02:45,590 --> 00:02:46,000
[स्वर्गीय योद्धा]

54
00:02:46,000 --> 00:02:46,910
उन्हें मेरे लिए विचलित करो.

55
00:02:47,470 --> 00:02:48,400
उसके बाद।

56
00:02:48,840 --> 00:02:50,240
[प्रचंड तूफ़ान]
चेसमैन ने अपना आक्रमण जारी रखा!

57
00:02:50,710 --> 00:02:52,030
अच्छा! उसने एक और को मार डाला है!

58
00:02:52,030 --> 00:02:53,800
चेसमैन को मिली दोहरी मार!

59
00:02:54,120 --> 00:02:55,000
वह अभी भी दूसरों का पीछा कर रहा है।

60
00:02:55,470 --> 00:02:56,520
[सील, ट्रिपल किल]
ट्रिपल किल!

61
00:02:56,520 --> 00:02:58,590
अच्छा! चेसमैन को मिली तिहरी मार!

62
00:02:58,680 --> 00:03:00,000
वे इसे एक ही बार में ख़त्म कर सकते हैं!

63
00:03:00,710 --> 00:03:01,150
अच्छा!

64
00:03:01,150 --> 00:03:03,120
आइए टीम ZGDX को बधाई दें

65
00:03:03,120 --> 00:03:05,080
[विजय]
मैच जीतने के लिए!

66
00:03:05,750 --> 00:03:08,120
आइए टीम ZGDX को बधाई दें!

67
00:03:21,680 --> 00:03:22,430
(आइए नोंगफू स्प्रिंग को धन्यवाद दें)

68
00:03:22,430 --> 00:03:23,870
(हमारे सीज़न को प्रायोजित करने के लिए।)

69
00:03:23,870 --> 00:03:24,910
(जिसके बारे में बोलते हुए)

70
00:03:24,910 --> 00:03:26,630
(टीम ZGDX)

71
00:03:26,630 --> 00:03:28,560
(आज कुछ अप्रत्याशित किया)

72
00:03:28,840 --> 00:03:29,590
(विशेषकर लव.)

73
00:03:29,590 --> 00:03:31,030
(पिछले मैच में भी उन्होंने शानदार प्रदर्शन किया था.)

74
00:03:31,120 --> 00:03:32,000
(वह मैच के एमवीपी थे।)

75
00:03:32,080 --> 00:03:32,430
(ईमानदारी से कहूं तो)

76
00:03:32,430 --> 00:03:33,910
(यदि उसके जैसा कोई विकल्प इतना अच्छा है,)

77
00:03:34,030 --> 00:03:35,240
(मुझे लगता है कि अन्य टीमें)

78
00:03:35,310 --> 00:03:36,430
(पुनर्मूल्यांकन करना चाहिए)

79
00:03:36,560 --> 00:03:37,750
(टीम ZGDX की ताकत।)

80
00:03:38,190 --> 00:03:38,960
(यह सही है।)

81
00:03:39,240 --> 00:03:41,000
आज आप हमें किस प्रकार का भोजन खिलायेंगे?

82
00:03:41,030 --> 00:03:41,800
सुनो, लू यू,

83
00:03:41,870 --> 00:03:43,360
आप जो चाहें प्राप्त कर सकते हैं
आज रात का खाना.

84
00:03:43,430 --> 00:03:44,310
बिल्कुल बुरा नही।

85
00:03:44,400 --> 00:03:46,360
आपने बहुत अच्छा किया!

86
00:03:46,430 --> 00:03:47,310
666!

87
00:03:56,310 --> 00:03:57,120
लू यू,

88
00:03:57,840 --> 00:03:59,150
आपने बहुत अच्छा किया.

89
00:03:59,280 --> 00:04:00,680
आप मैच के एमवीपी थे।

90
00:04:00,710 --> 00:04:01,800
मुझे लगता है कि आपके 300,000 से अधिक प्रशंसक होंगे

91
00:04:01,840 --> 00:04:03,470
इस मैच को जीतने के बाद.

92
00:04:03,560 --> 00:04:04,680
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

93
00:04:04,960 --> 00:04:06,470
पीने की मशीन ने आपके साथ क्या किया?

94
00:04:06,630 --> 00:04:07,910
मुझे मत बताओ कि आप परिदृश्य से संन्यास लेने की योजना बना रहे हैं?

95
00:04:08,120 --> 00:04:10,360
भाई, तुमने छोटू को क्या कहा?

96
00:04:10,470 --> 00:04:11,240
वह अभिनय कर रही है

97
00:04:11,280 --> 00:04:12,680
मानो उसकी इच्छा टूट गई हो.

98
00:04:12,680 --> 00:04:13,840
यह स्वादिष्ट है। चलो इसे रात के खाने में खाते हैं.

99
00:04:13,840 --> 00:04:14,430
खाना ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसे आप जानते हैं।

100
00:04:14,430 --> 00:04:15,960
क्या आप बकवास करना बंद कर सकते हैं?

101
00:04:16,120 --> 00:04:17,360
इस मैच के बाद भी

102
00:04:17,390 --> 00:04:19,630
हमारी टीम अभी तक कोई भी मैच नहीं हारी है।

103
00:04:19,720 --> 00:04:21,310
क्या आपने नीचे हमारे प्रशंसकों को देखा है?

104
00:04:21,390 --> 00:04:23,510
वे हाथ हिला रहे थे और आपकी जय-जयकार कर रहे थे

105
00:04:23,560 --> 00:04:26,070
क्योंकि मैं ने तुम्हारे लिये सब काम किया
इससे पहले कि आप टीम के लिए खेलते।

106
00:04:26,120 --> 00:04:27,800
हाँ, तुमने मेरे लिए सारा काम किया।

107
00:04:27,870 --> 00:04:28,950
उसके बाद, आपने उन सभी को खोल दिया

108
00:04:29,000 --> 00:04:30,160
और उसकी वजह से 120,000 युआन का नुकसान हुआ।

109
00:04:30,720 --> 00:04:31,830
मैं आपकी प्रशंसा कर रहा हूं.

110
00:04:31,920 --> 00:04:33,120
क्या आपके पास विवेक भी है?

111
00:04:33,160 --> 00:04:34,270
आप नहीं जानते कि आपके लिए क्या अच्छा है।

112
00:04:39,120 --> 00:04:40,120
आपने बहुत अच्छा किया.

113
00:04:40,270 --> 00:04:41,310
आपने बहुत अच्छा किया.

114
00:04:42,480 --> 00:04:43,120
क्या मैं सही हूँ

115
00:04:43,190 --> 00:04:44,390
तुम दोनों इतने बातूनी क्यों हो?

116
00:04:54,870 --> 00:04:56,270
वे कितने बजे बाहर आएंगे?

117
00:04:56,310 --> 00:04:57,070
कौन जानता है?

118
00:04:57,160 --> 00:04:58,680
- चलो बस इंतज़ार करो.
- हम यहां कुछ समय से इंतजार कर रहे हैं।

119
00:04:58,680 --> 00:05:00,040
[ओनम्योजी एरेना]

120
00:05:00,040 --> 00:05:01,560
वे बाहर हैं!

121
00:05:01,750 --> 00:05:03,720
- वे यहाँ हैं!
- जल्दी करो!

122
00:05:04,560 --> 00:05:04,950
नमस्ते।

123
00:05:05,040 --> 00:05:05,560
धन्यवाद।

124
00:05:05,560 --> 00:05:06,120
कृपया हमें क्षमा करें.

125
00:05:06,120 --> 00:05:06,720
इस के लिए क्षमा करें।

126
00:05:06,720 --> 00:05:07,630
कृपया हमें क्षमा करें.

127
00:05:07,680 --> 00:05:08,600
इधर देखो.

128
00:05:08,630 --> 00:05:09,560
कृपया यहाँ देखें.

129
00:05:09,560 --> 00:05:10,310
यह जगह भीड़भाड़ वाली है.

130
00:05:10,800 --> 00:05:11,430
नमस्ते!

131
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
टोंग याओ!

132
00:05:13,040 --> 00:05:13,800
टोंग याओ,

133
00:05:13,830 --> 00:05:15,560
आप अपने मैच निलंबन के बारे में क्या सोचते हैं?

134
00:05:16,310 --> 00:05:17,240
मैं इसका हकदार था.

135
00:05:17,390 --> 00:05:18,560
क्या आपको लगता है कि यह आपके लिए अनुचित है?

136
00:05:18,630 --> 00:05:19,800
अफवाह यह है कि आपने ऐसा किया है

137
00:05:19,800 --> 00:05:20,680
अपने साथियों की सुरक्षा के लिए।

138
00:05:20,720 --> 00:05:21,390
बिल्कुल नहीं।

139
00:05:21,510 --> 00:05:23,430
क्या आप इससे चिंतित हैं
क्या लू यू आपकी जगह ले सकती है?

140
00:05:24,040 --> 00:05:25,600
मुझे सिर्फ एक मैच के लिए निलंबित किया गया है।

141
00:05:25,680 --> 00:05:26,830
तुमने उसे क्यों मारा?

142
00:05:26,920 --> 00:05:27,510
क्या आप नहीं जानते

143
00:05:27,510 --> 00:05:29,160
कि इससे आपकी छवि पर असर पड़ेगा?

144
00:05:29,310 --> 00:05:29,870
या, आप जानते थे

145
00:05:29,950 --> 00:05:31,510
कि आप ध्यान आकर्षित करेंगे

146
00:05:31,510 --> 00:05:33,120
आप जो कुछ भी करते हैं उसके साथ?

147
00:05:33,160 --> 00:05:33,830
क्या इसीलिए

148
00:05:33,870 --> 00:05:34,750
तुमने ऐसा किया?

149
00:05:34,830 --> 00:05:35,750
बस काफी है।

150
00:05:36,240 --> 00:05:37,480
वह ऐसे सवालों का जवाब कैसे दे सकती है?

151
00:05:37,560 --> 00:05:38,430
आप किस मीडिया कंपनी से हैं?

152
00:05:38,870 --> 00:05:39,830
मैं सच कह रहा हूं.

153
00:05:39,950 --> 00:05:41,950
उन्होंने बिना किसी प्रशिक्षण के टीम के लिए शुरुआत की।

154
00:05:42,000 --> 00:05:43,430
मैंने सुना है कि आप लोगों ने हस्ताक्षर किये हैं
उसके साथ एक अनुबंध.

155
00:05:43,510 --> 00:05:44,950
हाँ, भले ही वह एक महान खिलाड़ी हो,

156
00:05:44,950 --> 00:05:46,360
उसने अपना कैमरा चालू नहीं किया
उसकी लाइव स्ट्रीम के दौरान।

157
00:05:46,430 --> 00:05:47,920
कौन जानता है कि वह खुद गेम खेल रही है?

158
00:05:48,000 --> 00:05:49,360
लेकिन, आपके क्लब ने उसे अनुबंध दिया
सीधे.

159
00:05:49,800 --> 00:05:51,510
अनुच्छेद 246 के अनुसार

160
00:05:51,560 --> 00:05:52,750
आपराधिक कानून का
पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के,

161
00:05:52,830 --> 00:05:55,160
जो भी, हिंसा या अन्य तरीकों से,

162
00:05:55,190 --> 00:05:57,040
दूसरे को सार्वजनिक रूप से अपमानित करता है
व्यक्ति या उसे बदनाम करने के लिए कहानियां गढ़ता है,

163
00:05:57,120 --> 00:05:58,040
यदि परिस्थितियाँ गंभीर हैं,

164
00:05:58,120 --> 00:05:59,390
निश्चित अवधि की सजा दी जाएगी
तीन वर्ष से अधिक का कारावास नहीं,

165
00:05:59,480 --> 00:06:00,630
आपराधिक हिरासत, सार्वजनिक निगरानी

166
00:06:00,680 --> 00:06:01,750
या राजनीतिक अधिकारों से वंचित करना।

167
00:06:02,040 --> 00:06:02,680
तो,

168
00:06:03,070 --> 00:06:04,240
बेहतर होगा कि आप बोलने से पहले सोचें।

169
00:06:06,750 --> 00:06:08,310
मत छोड़ो!

170
00:06:08,430 --> 00:06:09,390
हाँ!

171
00:06:11,510 --> 00:06:13,240
क्या भाई चेंग अभी कहानियाँ बना रहे थे?

172
00:06:13,360 --> 00:06:15,040
से उन्होंने स्नातक की उपाधि प्राप्त की
चीन राजनीति विज्ञान और कानून विश्वविद्यालय।

173
00:06:29,430 --> 00:06:30,160
(लव,)

174
00:06:30,240 --> 00:06:32,360
(वापस लौटकर कैसा महसूस हो रहा है?
इतने लंबे समय के बाद का दृश्य?)

175
00:06:32,390 --> 00:06:33,070
(यह बहुत अच्छा लगा।)

176
00:06:33,070 --> 00:06:34,430
(यही कारण है कि मैंने आज अपनी नई शिकिगामी का उपयोग किया।)

177
00:06:34,720 --> 00:06:36,310
(हां, लव ने एनेंरा, एक शिकिगामी को चुना है)

178
00:06:36,390 --> 00:06:37,160
वह

179
00:06:37,190 --> 00:06:38,630
[ओपीएल]
वास्तव में आपकी खेल शैली के अनुरूप नहीं है।

180
00:06:38,720 --> 00:06:40,040
आपने सचमुच सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

181
00:06:40,120 --> 00:06:42,120
तो क्या आपने इसके लिए पहले से तैयारी की थी?

182
00:06:42,270 --> 00:06:44,160
मैं वास्तव में ऐसा नहीं कह सकता.

183
00:06:44,270 --> 00:06:45,430
यह सिर्फ इतना है कि हमारे कोच...

184
00:06:48,360 --> 00:06:50,830
(हाँ, हमारे कोच, गॉड मिंग,)

185
00:06:51,040 --> 00:06:53,360
(उन्होंने कहा कि हर मिड को जानने की जरूरत है
एनेंरा का उपयोग कैसे करें।)

186
00:06:53,390 --> 00:06:54,830
(यदि नहीं, तो मैं पद के लिए अपमानजनक होऊंगा।)

187
00:06:54,830 --> 00:06:56,390
(यही कारण है कि मैंने एनेंरा को पहले ही प्रशिक्षित कर लिया था।)

188
00:06:56,920 --> 00:06:59,190
(क्या इसका मतलब मुस्कुराना जानता है
एनेंरा का उपयोग कैसे करें?)

189
00:07:00,160 --> 00:07:01,630
(वह एक महान एनेंरा खिलाड़ी है।)

190
00:07:01,800 --> 00:07:03,360
(ईमानदारी से कहूं तो, मुझे लगता है कि वह बहुत अच्छी है
सभी प्रकार की शिकिगामी के साथ।)

191
00:07:03,480 --> 00:07:05,040
(सबसे पहले, उसका हिगनबाना उतना अच्छा नहीं है।)

192
00:07:05,070 --> 00:07:06,480
(लेकिन, उसमें धीरे-धीरे सुधार हो रहा है।)

193
00:07:07,240 --> 00:07:09,040
(के बीच संबंध जैसा लगता है)

194
00:07:09,070 --> 00:07:10,190
(टीम ZGDX का मिड और उसका विकल्प)

195
00:07:10,190 --> 00:07:11,190
(क्या यह तनावपूर्ण नहीं है।)

196
00:07:11,240 --> 00:07:12,390
(इसमें तनावग्रस्त होने की कोई बात नहीं है।)

197
00:07:12,630 --> 00:07:13,600
(हमारे पास अलग-अलग शैलियाँ हैं)

198
00:07:13,680 --> 00:07:14,480
(और विभिन्न खेल शैलियाँ।)

199
00:07:14,600 --> 00:07:15,560
(हम टीम के लिए खेलने की अपनी बारी लेंगे।)

200
00:07:16,270 --> 00:07:17,920
(लेकिन, हमारी वर्तमान स्थिति के अनुसार)

201
00:07:18,040 --> 00:07:19,870
(टीम के लिए शुरुआत करना उनके लिए बेहतर है।)

202
00:07:20,190 --> 00:07:21,800
(लेकिन, मैं भविष्य में और मजबूत बनूंगा।)

203
00:07:21,920 --> 00:07:22,800
(यह एक दिया गया है।)

204
00:07:23,070 --> 00:07:24,480
(ऐसा लगता है जैसे आप हैं)

205
00:07:24,480 --> 00:07:26,750
(नेटिजनों के संदेह को दूर करने का प्रयास किया जा रहा है
आपकी टीम के संबंध में है।)

206
00:07:27,510 --> 00:07:29,000
मुझे अपने साथियों के फैसले पर भरोसा है।

207
00:07:29,120 --> 00:07:30,310
अगर मुझे कुछ चाहिए,

208
00:07:30,390 --> 00:07:31,920
मैं इसके लिए खुद लड़ूंगा.

209
00:07:35,270 --> 00:07:36,680
आपके पास विवेक है.

210
00:07:36,750 --> 00:07:38,190
आप वास्तव में मेरी प्रशंसा कर रहे हैं.

211
00:07:38,600 --> 00:07:39,800
इस पर ज़्यादा मत सोचो.

212
00:07:40,040 --> 00:07:42,070
मैं इसे सिर्फ सुरक्षा के लिए कर रहा हूं

213
00:07:42,190 --> 00:07:42,870
मेरे भाई की टीम.

214
00:07:43,600 --> 00:07:45,360
आप अपने भाई के प्रति आसक्त हैं।

215
00:07:48,560 --> 00:07:49,360
कृपया।

216
00:07:51,830 --> 00:07:52,830
इस जगह पर बढ़िया खाना मिलता है.

217
00:07:54,750 --> 00:07:56,120
क्या गलत? क्या आप अपंग हैं?

218
00:07:56,120 --> 00:07:57,190
मेरे पैरों में छाले पड़ गए हैं.

219
00:07:57,310 --> 00:07:58,190
ध्यान से।

220
00:07:58,560 --> 00:07:59,390
मेरा इंतजार करना!

221
00:08:02,680 --> 00:08:03,630
आपने हमें छालों के बारे में नहीं बताया.

222
00:08:03,630 --> 00:08:04,390
क्या आप मूक हैं?

223
00:08:04,510 --> 00:08:06,310
मुझे बस एक बैंड-सहायता मिलेगी
सुविधा स्टोर से.

224
00:08:06,390 --> 00:08:07,120
आओ,

225
00:08:07,190 --> 00:08:08,240
आइए एक तस्वीर लें.

226
00:08:08,240 --> 00:08:08,800
ठीक है।

227
00:08:09,270 --> 00:08:10,070
मैं भी।

228
00:08:10,070 --> 00:08:11,560
- मेरी तरफ देखो।
- चलो एक पेय पीते हैं।

229
00:08:13,070 --> 00:08:14,190
यह फ़िल्टर बहुत अच्छा लग रहा है, है ना?

230
00:08:14,310 --> 00:08:15,430
- हिलना मत. चलिए एक और लेते हैं.
- आइए इसे चुनें।

231
00:08:15,430 --> 00:08:18,190
औरतें उस लड़के को घेर लेती हैं
जब भी वह बाहर जाता है.

232
00:08:19,830 --> 00:08:20,390
मिस्सी?

233
00:08:20,430 --> 00:08:21,310
नज़र रखना।

234
00:08:21,510 --> 00:08:22,480
यह बहुत अच्छा लग रहा है, है ना?

235
00:08:22,630 --> 00:08:23,480
यह बहुत अच्छा है.

236
00:08:23,680 --> 00:08:24,950
तुम यहां क्यों हो?

237
00:08:25,800 --> 00:08:27,190
मैं यहाँ रात्रि भोज करने आया हूँ।

238
00:08:27,310 --> 00:08:29,360
कल, जब मैंने अपनी लाइव स्ट्रीम की,

239
00:08:29,800 --> 00:08:31,800
चैट में कोई आपका अपमान कर रहा था.

240
00:08:32,630 --> 00:08:33,550
मैंने उन्हें डांटा.

241
00:08:33,960 --> 00:08:35,510
मैंने उनसे कहा कि आपका अपमान न करें.

242
00:08:35,669 --> 00:08:36,629
आप एक महान व्यक्ति हैं.

243
00:08:37,270 --> 00:08:38,390
धन्यवाद।

244
00:08:38,960 --> 00:08:40,510
लेकिन, अगली बार ऐसा मत करना.

245
00:08:40,669 --> 00:08:42,239
वे तुम्हें डांटेंगे भी.

246
00:08:42,549 --> 00:08:43,599
तुम्हें फंसाया जाएगा.

247
00:08:45,030 --> 00:08:46,030
फँसाया गया?

248
00:08:47,480 --> 00:08:48,360
मुझे इसका मतलब समझ नहीं आया.

249
00:08:48,870 --> 00:08:51,720
भाई फंसाया का मतलब क्या है?

250
00:08:51,870 --> 00:08:52,910
बहुत बचकाना.

251
00:08:54,120 --> 00:08:56,150
मिस्सी, तुम बहुत प्यारी हो।

252
00:08:56,440 --> 00:08:58,510
जब आप लोगों को डांटते हैं तब भी आप प्यारे लगते हैं।

253
00:08:59,910 --> 00:09:02,240
आज, मैंने भाई ताई लून को बताया

254
00:09:02,390 --> 00:09:03,480
कि आप दिलचस्प थे.

255
00:09:04,030 --> 00:09:05,480
भाई ताई लून ने कहा
आप भी दिलचस्प थे.

256
00:09:05,550 --> 00:09:06,630
नमस्ते।

257
00:09:07,310 --> 00:09:08,540
[जंगलर (ड्रैगन) जू ताई लून आईडी:DQ.FIVE_ड्रैगन ]

258
00:09:08,540 --> 00:09:09,510
[भूमिका: जंगलवासी, 4-प्रोटेक्ट-1 रणनीति उत्साही]

259
00:09:11,360 --> 00:09:12,030
आओ.

260
00:09:12,480 --> 00:09:13,510
मैंने कहा नहीं.

261
00:09:13,630 --> 00:09:15,630
तुम दूसरे भाई के हो.

262
00:09:16,670 --> 00:09:17,670
भले ही आप उसके नहीं हैं,

263
00:09:17,910 --> 00:09:19,150
मैं पंक्ति में अगला होऊंगा.

264
00:09:19,550 --> 00:09:20,750
दिवास्वप्न देखना बंद करो.

265
00:09:22,480 --> 00:09:24,390
दिवास्वप्न का क्या मतलब है?

266
00:09:24,480 --> 00:09:25,510
यह सिर्फ एक कहावत है.

267
00:09:26,030 --> 00:09:26,720
भाई,

268
00:09:27,320 --> 00:09:29,480
जब आप लोगों को डांटते हैं तो आप प्यारे नहीं लगते।

269
00:09:30,480 --> 00:09:31,200
मिस्सी,

270
00:09:31,600 --> 00:09:32,840
मैं अभी जाकर खाना खाऊंगा.

271
00:09:33,360 --> 00:09:34,670
मैं आपको बाद में संदेश भेजूंगा.

272
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
ठीक से चलो.

273
00:09:45,360 --> 00:09:47,320
वह भाई ताई लुन, वह...

274
00:09:47,720 --> 00:09:48,550
क्या भाई ताई लुन?

275
00:09:48,670 --> 00:09:49,670
क्या आप दोनों एक दूसरे से परिचित हैं?

276
00:09:50,030 --> 00:09:52,200
वह परिचित लग रहा है.

277
00:09:53,150 --> 00:09:54,630
एक और जंगलवासी.

278
00:10:18,390 --> 00:10:20,200
मिस्सी, क्या ग़लत है?

279
00:10:20,600 --> 00:10:21,720
वह भाई ताई लुन,

280
00:10:21,790 --> 00:10:23,550
मुझे ऐसा लगा जैसे मैंने उसे पहले भी देखा हो।

281
00:10:24,440 --> 00:10:25,120
हमने देखा

282
00:10:25,200 --> 00:10:26,910
पहले DQ.Five के मैच।

283
00:10:27,910 --> 00:10:28,720
नहीं.

284
00:10:28,910 --> 00:10:30,630
मैंने उसे कुछ अन्य स्थानों पर देखा।

285
00:10:32,120 --> 00:10:33,200
चीजों की कल्पना करना बंद करो. खाओ।

286
00:10:33,200 --> 00:10:34,030
ये कोशिश करें।

287
00:10:40,600 --> 00:10:41,630
मुझे अब याद आया.

288
00:10:42,000 --> 00:10:42,670
क्या गलत?

289
00:10:42,910 --> 00:10:44,670
मुझे याद है कि मैंने भाई ताई लून को पहले कहाँ देखा था।

290
00:10:44,790 --> 00:10:47,120
मैंने उसे पहले निंग जिया क्यूई की लाइव स्ट्रीम पर देखा था।

291
00:10:49,000 --> 00:10:50,150
उनका रिश्ता क्या है?

292
00:10:50,200 --> 00:10:51,080
क्या वे युगल हैं?

293
00:10:51,840 --> 00:10:52,790
तुम्हें इसके बारे में पता नहीं था?

294
00:10:54,030 --> 00:10:54,790
छोटू,

295
00:10:55,270 --> 00:10:56,000
कुछ मांस खाओ

296
00:10:56,790 --> 00:10:57,600
ताकि आप लम्बे हो सकें.

297
00:11:17,390 --> 00:11:19,480
श्रीमान, कृपया सामने रुकें।

298
00:11:20,510 --> 00:11:21,600
भाई चेंग, आप क्या कर रहे हैं?

299
00:11:22,000 --> 00:11:22,750
मुझे कुछ खरीदना है.

300
00:11:22,960 --> 00:11:23,870
आप लोगों को मेरा इंतजार करने की जरूरत नहीं है.

301
00:11:43,960 --> 00:11:45,080
बिंग बिंग.

302
00:11:46,270 --> 00:11:49,720
रात का खाना खाने का समय हो गया है.

303
00:11:49,750 --> 00:11:51,150
चलो चलकर खाना खाते हैं.

304
00:11:51,200 --> 00:11:52,150
अलविदा।

305
00:11:59,000 --> 00:11:59,670
यह...

306
00:12:00,120 --> 00:12:01,480
मिस्सी, जल्दी आओ!

307
00:12:03,360 --> 00:12:04,080
यह...

308
00:12:04,870 --> 00:12:05,840
क्या ग़लत है?

309
00:12:05,960 --> 00:12:06,720
यह...

310
00:12:07,440 --> 00:12:08,390
वहाँ क्यों हैं?

311
00:12:08,480 --> 00:12:10,000
केवल दो सुनहरी मछलियाँ बची हैं?

312
00:12:10,360 --> 00:12:12,150
वहाँ तीन सुनहरी मछलियाँ थीं
बाहर जाने से पहले टैंक में।

313
00:12:12,150 --> 00:12:13,240
आपसे गलती हुई होगी।

314
00:12:13,240 --> 00:12:14,550
आप खुद ही देख लीजिये.

315
00:12:36,120 --> 00:12:37,120
दा बिंग!

316
00:12:57,510 --> 00:12:58,880
[जिओ चेंग, 2020.01.25 - 2020.08.12]

317
00:13:00,720 --> 00:13:01,480
बेहतर होगा कि आप कुछ लेकर आएं।

318
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
यदि नहीं, तो आप और दा बिंग

319
00:13:02,440 --> 00:13:03,840
भाई चेंग के वापस आने पर किया जाएगा।

320
00:13:19,440 --> 00:13:20,510
देखना।

321
00:13:20,960 --> 00:13:21,910
आप क्या सोचते हैं?

322
00:13:22,720 --> 00:13:25,360
क्या आपको लगता है कि भाई चेंग मूर्ख हैं?

323
00:13:25,510 --> 00:13:28,030
शायद उसे अंतर पता नहीं होगा?

324
00:13:28,600 --> 00:13:30,600
लेकिन रंग अलग है.

325
00:13:35,870 --> 00:13:36,910
तुम लोग क्या कर रहे हो?

326
00:13:39,720 --> 00:13:41,390
भाई चेंग, आपका बेटा मर गया

327
00:13:41,440 --> 00:13:42,240
क्योंकि उसने सब कुछ खाने की कोशिश की।

328
00:13:42,270 --> 00:13:43,390
मैं तुम्हारे लिए शव का निपटान कर दूँगा।

329
00:13:52,750 --> 00:13:54,080
अब जब मैं इसके बारे में सोचता हूं,

330
00:13:54,200 --> 00:13:56,600
मैंने भाई चेंग को धन्यवाद नहीं दिया है
अभी तक मुझे सिखाने के लिए.

331
00:13:57,120 --> 00:13:58,440
मेरे शिक्षक और गुरु के रूप में,

332
00:13:58,510 --> 00:14:00,670
वह मेरे माता-पिता जितना ही महत्वपूर्ण है।

333
00:14:00,720 --> 00:14:02,320
भाई चेंग बहुत उदार हैं

334
00:14:02,360 --> 00:14:03,600
और दयालु.

335
00:14:03,670 --> 00:14:05,600
वह संसार के प्रत्येक प्राणी से प्रेम करता है।

336
00:14:06,080 --> 00:14:08,270
वह प्रकृति के कारण और प्रभाव के नियम का सम्मान करता है।

337
00:14:08,360 --> 00:14:11,000
वह खाद्य श्रृंखला का भी सम्मान करते हैं।

338
00:14:11,000 --> 00:14:11,840
टोंग याओ,

339
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
इस तरह बोलो कि मैं समझ सकूँ।

340
00:14:14,960 --> 00:14:15,870
मेरी बिल्ली

341
00:14:15,960 --> 00:14:18,960
खाद्य श्रृंखला का भी सम्मान करता है.

342
00:14:19,030 --> 00:14:20,390
उसने तुम्हारी मछली खा ली।

343
00:14:22,630 --> 00:14:23,510
यह मेरी गलती है।

344
00:14:24,000 --> 00:14:24,750
आशावादी होना।

345
00:14:25,840 --> 00:14:26,720
आप इस बारे में इस तरह क्यों नहीं सोचते?

346
00:14:26,790 --> 00:14:29,080
शायद आपकी सुनहरीमछली

347
00:14:29,240 --> 00:14:30,390
एक जोड़ी पंख उगने के बाद वह उड़ गया?

348
00:14:30,720 --> 00:14:32,960
उत्तरी समुद्र में, एक मछली है।
इसका नाम कुन है.

349
00:14:33,030 --> 00:14:35,360
अपने विशाल आकार के कारण यह किसी बर्तन में नहीं समा सकता।

350
00:15:01,910 --> 00:15:02,670
आपका बैंड-सहायता।

351
00:15:33,010 --> 00:15:34,720
[जिन यांग]

352
00:15:38,480 --> 00:15:39,750
नमस्ते, बहन?

353
00:15:41,910 --> 00:15:43,080
आज आप बहुत अच्छे मूड में हैं.

354
00:15:43,240 --> 00:15:44,320
लेकिन निश्चित रूप से।

355
00:15:44,360 --> 00:15:46,240
आज मौसम बहुत अच्छा है.

356
00:15:46,270 --> 00:15:47,150
निःसंदेह मैं खुश हूं।

357
00:15:47,870 --> 00:15:48,630
क्या ऐसा है?

358
00:15:48,720 --> 00:15:51,630
ऐसा लगता है जैसे आपके कप्तान को तूफान का सामना करना पड़ रहा है।

359
00:15:52,200 --> 00:15:53,440
आपका क्या मतलब है?

360
00:15:53,840 --> 00:15:54,670
आपका कप्तान

361
00:15:54,750 --> 00:15:56,510
अपने लाइव स्ट्रीम के दौरान गेम नहीं खेल रहा है।

362
00:15:56,870 --> 00:15:59,630
वह ऑनलाइन जीवित पिरान्हा ढूंढ रहा है।

363
00:15:59,790 --> 00:16:00,720
ऐ जिया ने अभी मुझे लिंक भेजा है।

364
00:16:00,720 --> 00:16:01,440
मेरे द्वारा ये तुमको भेज दिया जाएगा।

365
00:16:01,600 --> 00:16:02,200
मैं अब फ़ोन रखूँगा.

366
00:16:02,270 --> 00:16:04,600
मैं तुम्हें अपने कप्तान की प्रशंसा करने से नहीं रोकूंगा।

367
00:16:11,280 --> 00:16:13,270
[ZGDX_Chessman]

368
00:16:13,270 --> 00:16:15,600
(भाई चेंग, हम नहीं कर सके
लाइव पिरान्हा ऑनलाइन खरीदें।)

369
00:16:15,670 --> 00:16:16,670
(आपको कुछ और खोजना चाहिए।)

370
00:16:16,790 --> 00:16:17,440
मुझे नहीं पता क्यों,

371
00:16:17,480 --> 00:16:19,150
लेकिन मेरी सभी खोजें हैं
वीनस फ्लाईट्रैप से संबंधित।

372
00:16:19,240 --> 00:16:20,510
लेकिन, मुझे लगता है कि यह वैसा ही है

373
00:16:20,550 --> 00:16:21,720
अगर मैं उन्हें अपने मछली टैंक के पास रख दूं।

374
00:16:21,720 --> 00:16:22,630
इसलिए मैंने उन्हें खरीदा.

375
00:16:22,750 --> 00:16:24,200
(भाई चेंग, आपका क्या मतलब है?)

376
00:16:25,080 --> 00:16:27,320
वे उन लोगों को काट लेंगे जो हैं
मेरी मछली को छूने का साहस किया।

377
00:16:29,390 --> 00:16:30,790
(वीनस फ्लाईट्रैप्स?)

378
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
(ऐसा नहीं हो सकता.)

379
00:16:32,750 --> 00:16:34,910
(मुझे मत बताओ कि यह दा बिंग को खा जाएगा?)

380
00:16:35,790 --> 00:16:38,840
(दा बिंग, मैंने तुम्हें निराश कर दिया है।)

381
00:16:47,840 --> 00:16:48,630
दा बिंग!

382
00:16:50,870 --> 00:16:51,790
दा बिंग?

383
00:16:52,720 --> 00:16:53,630
दा बिंग?

384
00:16:56,790 --> 00:16:57,630
दा बिंग.

385
00:17:04,160 --> 00:17:04,960
दा बिंग.

386
00:17:06,030 --> 00:17:06,920
दा बिंग?

387
00:17:49,200 --> 00:17:50,510
हिलना मत.

388
00:17:50,590 --> 00:17:51,550
यदि आप आगे बढ़ना चाहते हैं तो बेहतर होगा कि आप सरपट दौड़ें।

389
00:17:52,310 --> 00:17:53,920
लू सी चेंग, मैं वह नहीं हूँ!

390
00:17:54,030 --> 00:17:54,830
मुझे जाने दो!

391
00:17:55,160 --> 00:17:55,790
आप!

392
00:17:56,240 --> 00:17:58,830
भाई चेंग, आप अभी तक सोये क्यों नहीं?

393
00:17:59,110 --> 00:17:59,790
मैं...

394
00:18:03,160 --> 00:18:05,160
मैं नींद में चल रहा होगा!

395
00:18:09,480 --> 00:18:10,240
(हे भगवान!)

396
00:18:10,310 --> 00:18:11,310
(मैंने अभी क्या देखा?)

397
00:18:11,310 --> 00:18:12,680
(मैं अंधा हो रहा हूँ!)

398
00:18:12,680 --> 00:18:13,400
[fhdjwdb2333]

399
00:18:13,400 --> 00:18:14,750
(मुझे आपसे इस तरह के व्यक्ति होने की उम्मीद नहीं थी।)

400
00:18:14,750 --> 00:18:15,750
(बहुत भोला होना मेरी गलती है।)

401
00:18:15,830 --> 00:18:16,640
(मैंने वह क्यों देखा?)

402
00:18:16,680 --> 00:18:17,830
(मैंने उसे दोबारा क्यों देखा?)

403
00:18:17,880 --> 00:18:19,000
(मैं केवल जल्दी उठता हूँ)

404
00:18:19,110 --> 00:18:21,110
(वर्ष में पाँच दिन से कम।)

405
00:18:21,200 --> 00:18:22,510
(उन्हें मुझे अंधा करने की कोशिश क्यों करनी चाहिए)

406
00:18:22,590 --> 00:18:23,350
(इन कुछ चुनिंदा दिनों पर?)

407
00:18:23,440 --> 00:18:25,070
(या, क्या आप लोग हर दिन ऐसा करते हैं...)

408
00:18:26,030 --> 00:18:27,240
(मुझे पुलिस को बुलाना होगा।)

409
00:18:34,110 --> 00:18:34,920
तुम क्या कर रहे हो?

410
00:18:37,000 --> 00:18:38,880
आप इतने आश्चर्यचकित क्यों दिख रहे हैं?

411
00:18:39,880 --> 00:18:40,310
तुमने मुझसे संपर्क क्यों किया?

412
00:18:40,310 --> 00:18:41,680
जब मैं सोफ़े पर सो रहा था?

413
00:18:41,830 --> 00:18:42,920
मैं अभी नीचे आया हूं.

414
00:18:43,000 --> 00:18:44,720
मैं देखना चाहता हूं कि मेरी बिल्ली अभी भी जीवित है या नहीं।

415
00:18:44,960 --> 00:18:46,350
आपकी बिल्ली अचानक क्यों मर जाएगी?

416
00:18:46,480 --> 00:18:47,880
आपको कोई बेहतर बहाना ढूंढ़ना चाहिए.

417
00:18:47,960 --> 00:18:50,110
यह सब इसलिए है क्योंकि आपने कहा था कि आप जा रहे हैं
कल एक वीनस फ्लाईट्रैप खरीदें।

418
00:18:50,200 --> 00:18:51,880
इसलिए मुझे देखने की जरूरत है
अगर मेरी बिल्ली अभी भी जीवित है.

419
00:18:52,000 --> 00:18:52,790
मैं सोच रहा था कि क्या आपके पास था

420
00:18:52,880 --> 00:18:54,270
मेरी बिल्ली की हत्या कर दी.

421
00:18:54,590 --> 00:18:55,440
अंततः,

422
00:18:55,550 --> 00:18:57,830
मैंने तुम्हें खाते समय सोते हुए देखा था
अभी भी लॉग ऑन था.

423
00:18:58,270 --> 00:18:59,790
दयालुता से,

424
00:18:59,920 --> 00:19:00,830
मैं तुम्हारे लिए एक कम्बल लेकर आया हूँ

425
00:19:00,920 --> 00:19:02,440
क्योंकि मुझे डर था कि तुम्हें सर्दी लग सकती है।

426
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
कौन जानता था कि तुम ऐसा करोगे

427
00:19:04,550 --> 00:19:06,160
मुझे गले लगाओ और मेरा सिर अपने पेट पर दबाओ?

428
00:19:06,240 --> 00:19:07,440
तुमने मेरे बाल भी बिगाड़ दिये।

429
00:19:08,680 --> 00:19:09,750
यह असंभव है।

430
00:19:09,880 --> 00:19:11,240
आपने सोचा होगा कि मैं दा बिंग था।

431
00:19:11,830 --> 00:19:12,920
क्या?

432
00:19:16,920 --> 00:19:19,830
वैसे भी, फैटी ने देखा कि तुम अभी क्या कर रहे थे।

433
00:19:29,160 --> 00:19:29,490
[जब तक मैं पांच पाउंड वजन कम नहीं कर लेता, तब तक वही प्रोफ़ाइल चित्र]

434
00:19:32,960 --> 00:19:34,240
नमस्ते, फैटी? आपसे गलती हुई.

435
00:19:34,400 --> 00:19:35,480
हमने अभी कुछ नहीं किया.

436
00:19:35,880 --> 00:19:36,680
अगर हम सचमुच कुछ करना चाहते,

437
00:19:36,790 --> 00:19:37,920
हम इसे लिविंग रूम में नहीं करेंगे।

438
00:19:38,070 --> 00:19:39,440
मुझे इसे आपको समझाना होगा
चूँकि तुम मूर्ख हो.

439
00:19:41,000 --> 00:19:42,440
आप अधिक आश्वस्त करने वाले लगेंगे

440
00:19:42,510 --> 00:19:43,590
यदि तुम उतने उग्र न होते।

441
00:19:43,684 --> 00:19:45,964
मुझे भी लगता है कि आप कोशिश कर रहे हैं
अपने कृत्य के लिए बहाने ढूंढो।

442
00:19:46,480 --> 00:19:47,590
तो, आपकी राय में,

443
00:19:47,720 --> 00:19:49,270
तुम क्या सोचते हो फैटी
सोच रहा था कि उसने हमें कब देखा?

444
00:20:01,160 --> 00:20:02,200
भाई चेंग.

445
00:20:04,270 --> 00:20:05,590
आज मंगलवार है.

446
00:20:07,070 --> 00:20:08,440
कोई प्रशिक्षण मैच नहीं हैं.

447
00:20:09,790 --> 00:20:13,310
शुरू में, मैंने सोचा कि हम जा सकते हैं

448
00:20:13,830 --> 00:20:16,270
हुआनियाओ चोंगयु बाज़ार चूँकि हम आज आज़ाद हैं।

449
00:20:16,790 --> 00:20:18,480
मैं तुम्हें दूसरी सुनहरी मछली से मुआवजा दे सकता हूँ।

450
00:20:19,790 --> 00:20:21,590
लेकिन, जब से आप

451
00:20:21,680 --> 00:20:22,830
कल रात एक ऑल-नाइटर खींचा,

452
00:20:23,480 --> 00:20:25,270
मुझे लगता है कि हमें इसके बारे में भूल जाना चाहिए.

453
00:20:25,680 --> 00:20:26,440
चल दर।

454
00:20:27,880 --> 00:20:29,110
पहले मुझे स्नान करने दो।

455
00:20:31,400 --> 00:20:32,640
कृपया अपने बाल भी धो लें.

456
00:21:50,270 --> 00:21:51,000
चल दर।

457
00:21:51,440 --> 00:21:52,200
ठीक है।

458
00:21:53,030 --> 00:21:53,720
मोटा,

459
00:21:54,240 --> 00:21:55,350
आपने अपनी लाइव स्ट्रीम KPI तक नहीं पहुँची, है ना?

460
00:21:55,640 --> 00:21:56,400
मैंने किया.

461
00:21:56,790 --> 00:21:57,590
आप शायद मुझसे मजाक कर रहे हैं।

462
00:21:57,680 --> 00:21:58,720
खाना ही एकमात्र ऐसी चीज़ है जिसे आप जानते हैं।

463
00:21:58,920 --> 00:21:59,960
यदि तुमने इसे जारी रखा तो मैं तुम्हारा वेतन काट लूँगा।

464
00:22:09,200 --> 00:22:10,070
यह क्या है?

465
00:22:10,350 --> 00:22:12,270
मिस्सी, तुम वास्तव में हो
आज अपने आप को सुंदर बना रहे हो?

466
00:22:34,680 --> 00:22:35,640
क्षमा करें,

467
00:22:35,790 --> 00:22:37,750
तुम्हारे साथ क्या है?
जूतों की एक विशिष्ट जोड़ी चुन रहे हैं?

468
00:22:43,920 --> 00:22:44,400
क्या चल रहा है?

469
00:22:44,480 --> 00:22:45,400
आपका क्या मतलब है?

470
00:22:45,480 --> 00:22:46,640
हमारी गाड़ियाँ कहाँ जा रही हैं?

471
00:22:46,720 --> 00:22:48,000
उन्होंने कहा कि वे मछली खरीदने जा रहे हैं
हुआनियाओ चोंगयु मार्केट से।

472
00:22:48,070 --> 00:22:49,590
उन्होंने कहा कि वे मछली खरीदने जा रहे हैं
हुआनियाओ चोंगयु मार्केट से।

473
00:22:49,590 --> 00:22:50,920
आपका मतलब बाज़ार से है
सिविल अफेयर्स ब्यूरो के बगल में?

474
00:22:51,000 --> 00:22:52,790
या बाज़ार के बगल में नागरिक मामलों का ब्यूरो?

475
00:22:53,000 --> 00:22:54,030
वसंत ऋतु आ गई है।

476
00:22:54,110 --> 00:22:56,750
यह जानवरों के मिलन का समय है।

477
00:22:57,680 --> 00:22:59,920
क्या वे बहुत बेशर्म नहीं हैं?

478
00:23:00,070 --> 00:23:01,920
हालाँकि हमारे नियम में ऐसा नहीं कहा गया
वे ऐसा नहीं कर सके,

479
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
ये भी है...

480
00:23:03,160 --> 00:23:04,830
मुझे अचानक गुस्सा आता है.

481
00:23:04,960 --> 00:23:06,400
यहाँ तक कि एक मंदबुद्धि और प्राथमिक विद्यालय का छात्र भी

482
00:23:06,400 --> 00:23:08,070
आजकल सार्वजनिक रूप से डेट पर जा सकते हैं।

483
00:23:08,110 --> 00:23:08,960
लेकिन लाओ माओ

484
00:23:08,960 --> 00:23:10,830
हालांकि अभी भी सिंगल हैं
वह एक सामान्य व्यक्ति है.

485
00:23:10,920 --> 00:23:12,920
वह केवल अपने डम्बल्स को ही डेट कर सकता है।

486
00:23:22,590 --> 00:23:24,110
मज़बूत!

487
00:23:30,310 --> 00:23:31,970
[डच फ्लावर टाउन]

488
00:23:37,720 --> 00:23:38,310
भाई चेंग.

489
00:23:38,400 --> 00:23:38,830
क्या?

490
00:23:38,960 --> 00:23:40,510
आप अपने नेकलेस के साथ बहुत अच्छी लग रही हैं.

491
00:23:40,510 --> 00:23:41,750
तुमने इसे क्यों नहीं पहना?
हम बेस कैंप पर कब होंगे?

492
00:23:41,880 --> 00:23:42,960
मुझे इसे किसके लिए पहनना चाहिए?

493
00:23:43,480 --> 00:23:45,350
आपने इसे कब क्यों पहना?
हम आज बाज़ार आ रहे हैं?

494
00:23:45,640 --> 00:23:46,240
क्या यह मछली के लिए है?

495
00:23:46,400 --> 00:23:47,590
आपने स्कर्ट भी पहनी हुई है.

496
00:23:47,680 --> 00:23:48,640
आप इसे किसके लिए पहन रहे हैं?

497
00:23:48,750 --> 00:23:49,480
क्या यह आपकी बिल्ली के लिए है?

498
00:24:30,790 --> 00:24:31,790
क्या तुम्हारा मुझे घूरना ख़त्म हो गया?

499
00:24:32,510 --> 00:24:33,270
छोटू.

500
00:24:36,920 --> 00:24:38,270
क्या आप निश्चित हैं कि आप कम उम्र की लड़की नहीं हैं?

501
00:24:39,110 --> 00:24:39,720
क्या गलत?

502
00:24:39,790 --> 00:24:40,720
तुम्हें यह भी नहीं पता कि ऊँची एड़ी के जूते पहनकर कैसे चला जाता है।

503
00:24:40,790 --> 00:24:42,030
तुम वयस्क होने का नाटक क्यों कर रहे हो?

504
00:25:00,590 --> 00:25:02,590
भाई चेंग, आप उनमें से कितने चाहते हैं?

505
00:25:03,400 --> 00:25:04,030
कोई भी संख्या ठीक है.

506
00:25:04,160 --> 00:25:05,440
तो फिर तुम्हें कौन सा रंग चाहिए?

507
00:25:05,640 --> 00:25:06,480
काला।

508
00:25:07,440 --> 00:25:08,750
लाल वाले सुंदर लगते हैं.

509
00:25:08,920 --> 00:25:11,030
उनकी पूँछों को देखो, वे छतरियों की तरह दिखती हैं।

510
00:25:11,790 --> 00:25:12,440
क्या ऐसा है?

511
00:25:12,640 --> 00:25:13,440
मुझे काले वाले चाहिए.

512
00:25:14,200 --> 00:25:15,640
लाल एक उत्सव का रंग है.

513
00:25:16,110 --> 00:25:17,720
देखो वे कितने जीवंत हैं।

514
00:25:17,750 --> 00:25:19,000
मुझे यकीन है कि वे लंबा जीवन जिएंगे।

515
00:25:21,110 --> 00:25:21,920
अगर मेरी मछली

516
00:25:22,030 --> 00:25:23,510
तुम्हारी गोल-मटोल बिल्ली ने नहीं खाया था,

517
00:25:23,590 --> 00:25:24,720
यह भी एक लंबा जीवन जी सकता था।

518
00:25:25,440 --> 00:25:26,270
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे काले वाले चाहिए।

519
00:25:26,350 --> 00:25:27,030
बस वही करो जो मैं तुमसे करने को कहता हूँ।

520
00:25:27,200 --> 00:25:28,310
मैं मछली टैंक का मालिक हूं, आप नहीं।

521
00:25:30,200 --> 00:25:31,590
तुम्हें लाल रंग से इतनी नफरत है?

522
00:25:31,750 --> 00:25:33,160
आपको भविष्य में रेड बफ लेना बंद कर देना चाहिए।

523
00:25:33,270 --> 00:25:34,070
मुझे इसे लेने दो.

524
00:25:35,200 --> 00:25:36,680
अगर तुममें हिम्मत है तो मेरा रेड बफ़ ले लो।

525
00:25:37,000 --> 00:25:38,160
यदि आप इतने सक्षम हैं,

526
00:25:38,240 --> 00:25:39,110
आप गेम डेवलपर्स से क्यों नहीं पूछते?

527
00:25:39,240 --> 00:25:40,920
आपके लिए एक ब्लैक बफ़ डिज़ाइन करने के लिए?

528
00:25:41,110 --> 00:25:41,920
बस उन्हें बताएं कि आपको रंग पसंद है

529
00:25:41,960 --> 00:25:42,880
और आप किसी भी खंडन को स्वीकार नहीं करेंगे.

530
00:25:43,000 --> 00:25:44,070
उन्हें बताएं कि आप मालिक हैं
तटस्थ ढोंगी का.

531
00:25:44,070 --> 00:25:44,880
आपको उन्हें यह बताना चाहिए.

532
00:25:45,110 --> 00:25:46,070
तुम बहुत बातूनी हो.

533
00:25:47,160 --> 00:25:47,880
हंक,

534
00:25:48,270 --> 00:25:50,240
अगर मुझे कहना ही पड़े तो मुझे लगता है आपको कहना चाहिए
महिला की बात सुनो.

535
00:25:50,550 --> 00:25:52,030
इसमें कोई मतलब नहीं है
अपनी गर्लफ्रेंड से बहस करना.

536
00:25:52,350 --> 00:25:53,000
जब वे क्रोधित होते हैं,

537
00:25:53,070 --> 00:25:54,960
हम ही हैं जो पीड़ित हैं।

538
00:25:55,590 --> 00:25:56,720
वह तुम्हें अपना हाथ पकड़ने नहीं देगी

539
00:25:56,790 --> 00:25:57,680
भले ही तुम चाहो.

540
00:25:57,720 --> 00:25:59,200
जब तुम्हें इसका पछतावा होगा

541
00:25:59,270 --> 00:26:00,550
वह अतीत को खंगालना शुरू कर देती है।

542
00:26:00,830 --> 00:26:01,640
श्रीमान,

543
00:26:01,880 --> 00:26:02,590
आप ग़लत हैं.

544
00:26:02,680 --> 00:26:03,640
हम युगल नहीं हैं.

545
00:26:03,720 --> 00:26:04,920
एक मछली के लिए कितना?

546
00:26:05,480 --> 00:26:06,310
1.5 युआन.

547
00:26:06,590 --> 00:26:07,640
क्या आप इसे मुझे एक युआन में बेच सकते हैं?

548
00:26:08,070 --> 00:26:08,790
अरे,

549
00:26:09,070 --> 00:26:10,790
आप एस्टन मार्टिन चला रहे हैं।

550
00:26:10,830 --> 00:26:12,750
अब, आप मोलभाव करने की कोशिश कर रहे हैं
एक मछली स्टाल का मालिक?

551
00:26:12,880 --> 00:26:13,750
क्या आप भी इंसान हैं?

552
00:26:13,830 --> 00:26:15,310
मेरी पत्नी आपकी प्रेमिका के समान है।

553
00:26:15,750 --> 00:26:16,510
ये दोनों ही इरादतन हैं.

554
00:26:17,270 --> 00:26:18,640
हम वास्तव में युगल नहीं हैं...

555
00:26:19,310 --> 00:26:20,110
भुगतान करें.

556
00:26:23,310 --> 00:26:24,070
यहाँ आपकी मछली है.

557
00:26:25,160 --> 00:26:25,830
धन्यवाद।

558
00:26:26,270 --> 00:26:26,960
हेयर यू गो।

559
00:26:27,000 --> 00:26:27,750
अपना ध्यान रखना।

560
00:26:51,920 --> 00:26:52,590
आप कहाँ देख रहे हैं?

561
00:26:53,110 --> 00:26:53,880
चल दर।

562
00:27:02,160 --> 00:27:04,240
मेरी आयु तीन वर्ष कम हो जायेगी
जब भी मैं इस स्थान पर जाता हूँ।

563
00:27:04,350 --> 00:27:05,720
यदि आप चाहते हैं कि मैं जल्दी मर जाऊं,

564
00:27:05,790 --> 00:27:07,200
बस अपनी बिल्ली को फिर से मेरी मछली खाने दो।

565
00:27:08,310 --> 00:27:09,000
छोटू,

566
00:27:09,640 --> 00:27:11,270
आप कोशिश कर रहे हैं
आज मेरा लाभ उठाओ.

567
00:27:11,510 --> 00:27:12,400
आपको ऐसा नहीं करना चाहिए.

568
00:27:19,880 --> 00:27:21,550
यह बहुत प्यारा है।

569
00:27:24,160 --> 00:27:25,880
श्रीमान, बिल्ली के लिए कितना?

570
00:27:26,030 --> 00:27:27,110
इस बिल्ली की कीमत 3,500 युआन है।

571
00:27:27,270 --> 00:27:28,110
क्या तुम पागल हो?

572
00:27:28,160 --> 00:27:28,790
क्या एक बिल्ली आपके लिए काफी नहीं है?

573
00:27:28,830 --> 00:27:29,680
तुम्हें एक और बिल्ली चाहिए?

574
00:27:30,680 --> 00:27:32,270
यह बिल्ली बहुत प्यारी है.

575
00:27:36,270 --> 00:27:37,110
नमस्ते।

576
00:27:39,400 --> 00:27:40,830
प्रिय, कृपया मेरे लिए यह बिल्ली का बच्चा खरीदो।

577
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
मुझे यह बिल्ली का बच्चा चाहिए.

578
00:27:42,550 --> 00:27:45,400
कम से कम यह मेरा साथ तो दे सकता है
जब तुम आसपास नहीं हो.

579
00:27:46,200 --> 00:27:47,720
मैंने सबसे पहले बिल्ली का बच्चा देखा।

580
00:27:47,790 --> 00:27:48,550
चल दर।

581
00:27:52,070 --> 00:27:52,830
ठीक है।

582
00:27:56,790 --> 00:27:59,550
क्या वह शतरंज का खिलाड़ी है?

583
00:28:02,550 --> 00:28:03,240
श्रीमान, बिल्ली के बच्चे के लिए कितना?

584
00:28:03,240 --> 00:28:05,160
लेकिन, मैंने सबसे पहले बिल्ली का बच्चा देखा।

585
00:28:05,510 --> 00:28:06,750
आपके पास पहले से ही एक बिल्ली है.

586
00:28:06,830 --> 00:28:07,680
यदि आपने कोई दूसरा खरीदा है,

587
00:28:07,790 --> 00:28:09,070
हमारे बेस कैंप में तीन उपद्रव होंगे।

588
00:28:09,110 --> 00:28:10,110
अब उनमें से दो पहले से ही मौजूद हैं।

589
00:28:10,270 --> 00:28:11,310
उनमें से दो से आपका क्या तात्पर्य है?

590
00:28:11,400 --> 00:28:12,270
आप और आपकी बिल्ली दोनों उपद्रवी हैं।

591
00:28:13,750 --> 00:28:15,270
वह बिल्ली का बच्चा बहुत प्यारा था.

592
00:28:15,350 --> 00:28:17,030
वह बिल्कुल दा बिंग के छोटे भाई की तरह है।

593
00:28:18,310 --> 00:28:19,000
इंतज़ार।

594
00:28:19,480 --> 00:28:21,590
क्या उसकी प्रेमिका निंग जिया क्यूई नहीं है?

595
00:28:21,790 --> 00:28:23,270
तो, वह व्यक्ति है...

596
00:28:23,720 --> 00:28:25,720
शायद वह टीम DQ.Five की प्रशंसक है

597
00:28:25,830 --> 00:28:26,920
या वह उनके दल के सदस्यों का हिस्सा है।

598
00:28:27,030 --> 00:28:27,880
क्या चल रहा है?

599
00:28:28,070 --> 00:28:29,070
क्या वह उसे धोखा दे रहा है?

600
00:28:29,480 --> 00:28:31,110
देखो तुम कितने शर्मिंदा हो।

601
00:28:31,240 --> 00:28:33,030
सबसे पहले, यह ली हुआन शुओ है। अब, यह जू ताई लून है।

602
00:28:33,030 --> 00:28:34,590
आप पुरुषों के बारे में कभी भी सही नहीं थे।

603
00:28:34,680 --> 00:28:35,680
तुम्हें भविष्य में चुप रहना चाहिए.

604
00:28:36,310 --> 00:28:37,680
आपने मुझे इसके बारे में पहले नहीं बताया।

605
00:28:37,790 --> 00:28:39,160
अगर मैं तुमसे कहूं तो भी क्या तुम मुझ पर विश्वास करोगे?

606
00:28:39,310 --> 00:28:41,070
तब तक आप कहेंगे कि मैं उस पर आरोप लगा रहा हूं

607
00:28:41,160 --> 00:28:42,110
क्योंकि मुझे उससे ईर्ष्या होती है.

608
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
हमारी कैब यहाँ है.

609
00:28:52,590 --> 00:28:53,440
कृपया।

610
00:29:00,520 --> 00:29:02,150
मैं भूख से मरा जा रहा हूं। आप क्या खाना चाहते हो?

611
00:29:02,360 --> 00:29:03,120
नूडल्स.

612
00:29:04,390 --> 00:29:05,190
नूडल्स?

613
00:29:05,470 --> 00:29:06,750
मैंने सोचा लड़कियाँ

614
00:29:06,840 --> 00:29:07,800
क्या आपको जापानी व्यंजन वगैरह पसंद हैं?

615
00:29:07,910 --> 00:29:08,670
लड़कियाँ?

616
00:29:09,080 --> 00:29:09,950
वह क्या है?

617
00:29:10,320 --> 00:29:11,430
मुझे नूडल्स चाहिए.

618
00:29:11,640 --> 00:29:14,190
गर्म सूप, मांस, अंडा, इत्यादि के साथ नूडल्स।

619
00:29:14,600 --> 00:29:16,840
यदि एक नूडल प्रेमी अपने ही प्रकार का लिंग है,

620
00:29:16,910 --> 00:29:18,430
मुझे यकीन है कि मैं नूडल्स प्रेमी हूं।

621
00:29:23,800 --> 00:29:24,910
[1.5 किमी के बाद क्विंगक्सिन रोड की ओर मुड़ें]
श्री ली, क्षमा करें,

622
00:29:25,040 --> 00:29:26,040
लेकिन मैंने अपनी मंजिल बदल ली है.

623
00:29:26,120 --> 00:29:27,360
ठीक है, समझ गया।

624
00:29:28,120 --> 00:29:30,150
(कृपया नेविगेशन का पालन करें।)

625
00:29:43,670 --> 00:29:44,640
आप बाद में क्या करने की योजना बना रहे हैं?

626
00:29:45,750 --> 00:29:46,950
मुझे लगता है, कुछ रैंक वाले मैच खेलें।

627
00:29:47,360 --> 00:29:48,520
आज कोई प्रशिक्षण मैच नहीं है.

628
00:29:48,670 --> 00:29:49,640
मेरा खेलने का मन नहीं है.

629
00:29:50,040 --> 00:29:51,230
हम एक साथ मूवी क्यों नहीं देखते?

630
00:29:51,750 --> 00:29:52,750
मैंने पहले ही टिकट खरीद लिए हैं.

631
00:29:53,230 --> 00:29:54,040
तुम्हें मेरा साथ देना चाहिए.

632
00:29:54,390 --> 00:29:55,120
चल दर।

633
00:30:13,080 --> 00:30:13,840
माफ़ करें।

634
00:30:18,750 --> 00:30:19,560
आप क्या कर रहे हो?

635
00:30:19,670 --> 00:30:20,640
तुम ऐसे व्यवहार कर रहे हो मानो तुम चोर हो।

636
00:30:21,080 --> 00:30:22,280
अगर कोई हमें खोज ले तो हम...

637
00:30:22,280 --> 00:30:24,600
हमने एक तिहाई काम पूरा कर लिया है
हमारे क्वालीफाइंग राउंड।

638
00:30:25,280 --> 00:30:26,950
क्या आप अभी भी सार्वजनिक हस्ती बने रहने के आदी नहीं हैं?

639
00:30:26,990 --> 00:30:29,320
देर-सवेर आप जनता के सामने उजागर हो जायेंगे।

640
00:30:29,880 --> 00:30:31,520
पहली बार मैंने तुम्हें अपने पीछे छिपने दिया

641
00:30:31,750 --> 00:30:32,990
क्योंकि आप अभी हमारी टीम में शामिल हुए हैं।

642
00:30:33,040 --> 00:30:34,520
अब से आप उतने भाग्यशाली नहीं होंगे।

643
00:30:34,800 --> 00:30:35,560
आपको ऐसा करने का अधिकार क्या है?

644
00:30:35,640 --> 00:30:36,840
आपको अपने वातावरण के अनुरूप ढलने की जरूरत है।

645
00:30:36,880 --> 00:30:37,950
यह सबसे बुनियादी कौशलों में से एक है।

646
00:30:38,710 --> 00:30:40,520
आपको एक सार्वजनिक व्यक्ति होने की आदत डालनी होगी।

647
00:30:40,750 --> 00:30:42,710
उसके बाद, आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यकता है
आप लोगों की बातों से प्रभावित नहीं होंगे।

648
00:30:43,080 --> 00:30:44,040
मैंने सोचा

649
00:30:44,080 --> 00:30:46,430
आपका नारा था मुसीबत पैदा करना बंद करो
और एक दयालु व्यक्ति बनें?

650
00:30:46,520 --> 00:30:48,120
आपने मुझे अतीत में यही सिखाया था।

651
00:30:48,230 --> 00:30:49,390
भले ही तुम मेरी शिक्षा का पालन करो,

652
00:30:49,560 --> 00:30:50,710
लोग आपके बारे में भी गपशप करेंगे.

653
00:30:50,880 --> 00:30:52,670
कल, आपकी लाइव स्ट्रीम में कोई था
कहा कि आपका वजन बढ़ गया है.

654
00:30:52,800 --> 00:30:53,430
वास्तव में?

655
00:30:53,520 --> 00:30:55,430
आप देखिए, आप फिर से उनकी बातों से प्रभावित हो गए हैं।

656
00:30:56,880 --> 00:30:58,640
क्या आप अपना वजन सबसे अच्छे से नहीं जानते?

657
00:30:59,430 --> 00:31:00,430
जब आप सक्षम हों

658
00:31:00,560 --> 00:31:02,910
उन्हें बताओ कि वे अंधे हैं
और आपका वजन नहीं बढ़ा,

659
00:31:03,040 --> 00:31:04,150
तभी तुम मेरी अकादमी से स्नातक हो जाओगे।

660
00:31:04,230 --> 00:31:06,520
एक प्रो गेमर बनना इतना कठिन क्यों है?

661
00:31:06,560 --> 00:31:08,840
यदि आप ताज पहनना चाहते हैं,
तुम्हें इसका भार उठाना होगा।

662
00:31:45,710 --> 00:31:47,430
आप लोग बिल्ली का बच्चा सिनेमा में लाए?

663
00:31:54,080 --> 00:31:55,560
सिनेमा ठंडा है.

664
00:31:55,990 --> 00:31:57,750
आपकी बिल्ली का बच्चा बीमार हो जाएगा.

665
00:31:57,950 --> 00:31:59,390
परेशानी होगी

666
00:31:59,560 --> 00:32:00,950
जब यह बीमार हो जाता है.

667
00:32:01,640 --> 00:32:02,910
बस अपनी फिल्म का आनंद लें।

668
00:32:19,600 --> 00:32:20,910
वह जू ताई लुन बहुत कुटिल है।

669
00:32:20,910 --> 00:32:22,280
फिल्म ख़त्म होने से पहले ही वह चला गया।

670
00:32:23,470 --> 00:32:24,710
मुझे लगता है कि हमारे प्रशंसक वहां मौजूद हैं।

671
00:32:25,280 --> 00:32:26,120
मुझे शौचालय का उपयोग करना है.

672
00:32:26,190 --> 00:32:27,640
आप बिल्कुल भी नहीं सुधरे.

673
00:32:28,280 --> 00:32:29,950
मुझे यकीन है कि जू ताई लून को यह पता था
हमारे प्रशंसक यहीं आसपास हैं।

674
00:32:30,080 --> 00:32:30,910
इसीलिए वह तुम्हें मुसीबत में डालने की कोशिश कर रहा है।

675
00:32:30,910 --> 00:32:31,800
मैं पहले जाकर छिप जाऊँगा।

676
00:32:33,280 --> 00:32:35,190
मैंने तुमसे कहा था कि ऐसा नहीं होगा
दूसरी बार.

677
00:32:36,120 --> 00:32:38,470
भाई चेंग, क्या आप अभी स्माइलिंग को डेट कर रहे हैं?

678
00:32:38,600 --> 00:32:39,470
वह यहाँ क्यों है?

679
00:32:39,600 --> 00:32:41,040
क्या आपकी पूरी टीम भी यहीं है?

680
00:32:41,840 --> 00:32:42,840
वह तुम्हारे पीछे क्यों छिप रही है?

681
00:32:42,950 --> 00:32:44,080
क्या वह शर्मीली है?

682
00:32:44,990 --> 00:32:47,600
हे भगवन्, मुझे मत बताओ
क्या आप दोनों सच में एक दूसरे को डेट कर रहे हैं?

683
00:32:47,840 --> 00:32:50,040
मैंने इंटरनेट पर चल रही अफवाहों पर विश्वास नहीं किया।

684
00:32:51,520 --> 00:32:52,640
मुझे भी ऐसा ही लगता है।

685
00:32:54,280 --> 00:32:55,150
सभी को नमस्कार।

686
00:32:55,360 --> 00:32:57,910
मैं टोंग याओ हूं, टीम ZGDX का मिड।

687
00:32:59,190 --> 00:33:01,080
आप इसी प्रकार का भाषण देंगे

688
00:33:01,080 --> 00:33:02,080
जब आप साक्षात्कार प्राप्त कर रहे हों.

689
00:33:02,190 --> 00:33:03,040
उसे चिढ़ाना बंद करो.

690
00:33:03,390 --> 00:33:04,750
वह बहुत शर्मीली इंसान है.

691
00:33:05,280 --> 00:33:07,120
मेरे लिए उसे मनाना कठिन है
फिल्म के लिए मेरे साथ जुड़ने के लिए.

692
00:33:07,390 --> 00:33:08,910
भाई चेंग, क्या आप दोनों ही यहाँ अकेले हैं?

693
00:33:09,470 --> 00:33:10,190
हाँ।

694
00:33:10,910 --> 00:33:11,750
मुझे यकीन है कि वे युगल हैं।

695
00:33:11,880 --> 00:33:13,190
मैं अक्सर लोगों को चर्चा करते हुए देखता हूं

696
00:33:13,320 --> 00:33:14,800
आप दोनों ई-स्पोर्ट्स फ़ार्म पर।

697
00:33:15,120 --> 00:33:17,640
तो, क्या अब आप दोनों युगल हैं?

698
00:33:17,710 --> 00:33:18,230
हम...

699
00:33:18,320 --> 00:33:19,840
हम सिर्फ टीम के साथी हैं.

700
00:33:19,950 --> 00:33:21,640
हम एक साथ एक ही फिल्म देख रहे हैं
संयोग से.

701
00:33:23,880 --> 00:33:25,600
टीम के साथी?

702
00:33:48,150 --> 00:33:49,480
आज क्या क्या किया?

703
00:33:49,790 --> 00:33:50,560
मैं मछली खरीदने के लिए बाहर गया.

704
00:33:50,640 --> 00:33:52,040
आप सिर्फ मछली खरीदने के लिए पूरा दिन बाहर गए?

705
00:33:52,870 --> 00:33:54,750
क्या आपको लगता है कि मैं बेवकूफ हूं?

706
00:33:58,040 --> 00:33:58,830
अरे हाँ,

707
00:33:59,080 --> 00:34:00,480
हम साथ में मूवी देखने भी गए।

708
00:34:00,830 --> 00:34:02,040
यह आपकी पसंदीदा ब्लैक विडो है।

709
00:34:02,560 --> 00:34:03,440
मैं आपके लिए फिल्म खराब कर दूं।

710
00:34:03,560 --> 00:34:04,230
जी नहीं, धन्यवाद!

711
00:34:04,640 --> 00:34:05,350
चलो भी।

712
00:34:05,480 --> 00:34:06,080
नहीं!

713
00:34:06,080 --> 00:34:07,710
मेरे लिए मेरी स्कारलेट जोहानसन को बर्बाद मत करो।

714
00:34:19,480 --> 00:34:20,310
(बिल्ली का बच्चा?)

715
00:34:20,560 --> 00:34:22,640
(हाँ, एक प्रशंसक ने मुझे यह दिया।)

716
00:34:23,560 --> 00:34:24,870
(यह मनमोहक है।)

717
00:34:24,870 --> 00:34:25,750
[DQ.FIVE_ड्रैगन]

718
00:34:25,750 --> 00:34:26,600
(धन्यवाद.)

719
00:34:27,150 --> 00:34:28,520
(मैं इसकी अच्छी देखभाल करूंगा।)

720
00:34:28,520 --> 00:34:30,270
[स्वतः पूर्ण]

721
00:34:30,270 --> 00:34:31,080
(सिनेमा?)

722
00:34:32,080 --> 00:34:32,870
(आपने मुझे फिल्म देखते हुए देखा?)

723
00:34:34,230 --> 00:34:35,640
(आप गलत होंगे।)

724
00:34:37,000 --> 00:34:39,480
(मैं अभी अपना बिल्ली का बच्चा लाया हूँ
बेस कैंप पर वापस।)

725
00:34:40,400 --> 00:34:43,120
(मैं रैंक वाले मैच खेल रहा हूं
आज दोपहर मेरे स्मर्फ खाते से।)

726
00:34:43,480 --> 00:34:45,350
(आप मेरे साथियों से पूछ सकते हैं
यदि आप मुझ पर विश्वास नहीं करते हैं।)

727
00:34:49,000 --> 00:34:49,670
(हाँ।)

728
00:34:49,920 --> 00:34:52,310
(वह पूरे दिन गेम खेलता रहा है।)

729
00:34:55,310 --> 00:34:57,270
(इसके अलावा, सिनेमा बहुत ठंडा है।)

730
00:34:58,120 --> 00:35:00,440
(बिल्ली के बच्चे को निश्चित रूप से सर्दी लग जाएगी
अगर मैं इसे वहां ले आऊं।)

731
00:35:01,150 --> 00:35:02,150
(मैं ऐसा करना बर्दाश्त नहीं कर सकता।)

732
00:35:03,520 --> 00:35:04,400
(लिंग माओ,)

733
00:35:04,400 --> 00:35:06,440
(जाओ और एयर-कंडीशनर बंद कर दो।)

734
00:35:07,150 --> 00:35:09,960
बिल्ली के बच्चे को सर्दी लग जाएगी
यदि एयर-कंडीशनर चालू है।

735
00:35:17,190 --> 00:35:17,830
यह ठीक है।

736
00:35:18,000 --> 00:35:19,560
(मुझे लगता है कि इसकी वजह यह है
हमारे बेस कैंप में एयर कंडीशनिंग।)

737
00:35:20,120 --> 00:35:20,790
(यहाँ बहुत ठंड है।)

738
00:35:24,670 --> 00:35:27,000
क्या वह जू ताई लुन टीम डीक्यू.फाइव से नहीं है?

739
00:35:27,120 --> 00:35:27,920
आप उसकी लाइव स्ट्रीम क्यों देख रहे हैं?

740
00:35:27,920 --> 00:35:29,670
अगले सप्ताह हमारा उनसे मैच है।

741
00:35:29,790 --> 00:35:31,560
मैं पहले से ही उनकी रणनीति जानने की कोशिश कर रहा हूं।

742
00:35:35,710 --> 00:35:36,480
क्या गलत?

743
00:35:39,080 --> 00:35:41,190
ज़ू ताई लुन एक मैल है।

744
00:35:42,230 --> 00:35:43,150
वह अच्छा लड़का नहीं है.

745
00:35:43,270 --> 00:35:44,150
मुझे उस से नफरत है।

746
00:35:45,600 --> 00:35:47,150
सभी पुरुष प्रो गेमर्स

747
00:35:47,150 --> 00:35:48,600
मैल हैं.

748
00:35:49,350 --> 00:35:50,080
तुम मंदबुद्धि होगे.

749
00:35:50,150 --> 00:35:51,150
इसका मुझसे क्या लेना-देना है?

750
00:35:58,490 --> 00:36:00,870
[डौबन समूह]

751
00:36:00,870 --> 00:36:02,480
(टीम डीक्यू.फाइव के जंगलर, ड्रैगन,)

752
00:36:02,600 --> 00:36:04,150
(अपनी गर्लफ्रेंड को धोखा दे रहा है
किसी अन्य लड़की के साथ.)

753
00:36:05,480 --> 00:36:06,640
(ड्रैगन ने वही शर्ट नहीं पहनी थी)

754
00:36:06,750 --> 00:36:08,710
(अपनी लाइव स्ट्रीम के दौरान)

755
00:36:08,830 --> 00:36:09,960
(तो, मुझे यकीन है कि तस्वीर में वही व्यक्ति है)

756
00:36:10,000 --> 00:36:11,270
(ड्रैगन नहीं था।)

757
00:36:19,510 --> 00:36:20,480
[ZGDX_मुस्कुराते हुए]

758
00:36:20,480 --> 00:36:22,040
(मैंने मुस्कुराते हुए और शतरंज के खिलाड़ी को देखा)

759
00:36:22,040 --> 00:36:24,040
(दोपहर 2 बजे वंताई सिनेमा में।)

760
00:36:24,080 --> 00:36:25,040
(ड्रैगन नहीं है)

761
00:36:25,040 --> 00:36:26,480
(फिल्म देखना)

762
00:36:26,480 --> 00:36:27,040
(उस समय तक?)

763
00:36:27,310 --> 00:36:29,600
(मेरी घड़ी ख़राब नहीं है।)

764
00:36:29,710 --> 00:36:31,520
भाई चेंग और मैं कुछ मछलियाँ खरीदने के लिए बाहर गए।

765
00:36:31,790 --> 00:36:34,520
हम एक फिल्म देखने गए
चूँकि हमारे पास कुछ खाली समय था।

766
00:36:34,750 --> 00:36:35,750
कोई नहीं कहता

767
00:36:35,830 --> 00:36:37,480
कि फिल्में सिर्फ जोड़ों के लिए होती हैं।

768
00:36:37,920 --> 00:36:39,400
अगर सचमुच हमारे बीच कुछ है,

769
00:36:39,560 --> 00:36:40,830
हम सिनेमा जैसी जगह पर क्यों जाएंगे

770
00:36:40,830 --> 00:36:42,710
और आप लोगों के लिए नई सामग्री बनाएँ
के बारे में गपशप करने के लिए?

771
00:36:43,640 --> 00:36:45,960
जहाँ तक उस जंगलवासी की बात है जिसका आप उल्लेख कर रहे थे,

772
00:36:46,230 --> 00:36:48,350
मैं उसके बारे में नहीं जानता,

773
00:36:48,440 --> 00:36:50,120
चूँकि सिनेमा में बहुत सारे लोग थे।

774
00:36:50,870 --> 00:36:51,960
परंतु,

775
00:36:52,670 --> 00:36:53,830
वहाँ कुछ लोग थे

776
00:36:53,920 --> 00:36:55,120
जिन्होंने केवल सिनेमा में प्रवेश किया

777
00:36:55,150 --> 00:36:56,520
जब शो शुरू हो रहा था.

778
00:36:57,000 --> 00:36:58,480
जहाँ तक उस व्यक्ति की बात है,

779
00:36:59,750 --> 00:37:02,190
आपको खुद ही उससे पूछना चाहिए
यदि आप उसके बारे में इतने उत्सुक हैं।

780
00:37:06,140 --> 00:37:07,400
[ई-स्पोर्ट्स फ़ार्म, मुस्कुराते हुए वितरण
ड्रैगन के बारे में व्यंग्यात्मक टिप्पणियाँ]

781
00:37:07,400 --> 00:37:09,150
[मुझे यकीन है कि वह ड्रैगन की बात कर रही है।]
(मुस्कुराते हुए एक अनुभवी है।)

782
00:37:09,480 --> 00:37:11,150
(मुझे यकीन है कि वह ड्रैगन की बात कर रही है।)

783
00:37:11,480 --> 00:37:13,830
(अगर मुझे कहना पड़े, तो मुझे लगता है कि कुछ तो है
उसके और भाई चेंग के बीच।)

784
00:37:14,080 --> 00:37:15,830
(वह ड्रैगन को बलि का बकरा बना रही है।)

785
00:37:15,830 --> 00:37:17,310
[2020 ओपीएल नेशनल चैम्पियनशिप,
ग्रुप ए, तीसरा मैच]

786
00:37:17,310 --> 00:37:19,270
ओनमियोजी एरेना के मेरे प्रिय प्रशंसक

787
00:37:19,350 --> 00:37:21,600
और जो लोग हमारी लाइव स्ट्रीम देख रहे हैं,

788
00:37:21,710 --> 00:37:22,600
शुभ संध्या.

789
00:37:22,710 --> 00:37:25,790
के लाइव मंच पर आपका स्वागत है

790
00:37:25,870 --> 00:37:27,520
2020 ओपीएल।

791
00:37:27,640 --> 00:37:29,150
मैं आपका मेजबान हूं, शी झे।

792
00:37:29,230 --> 00:37:30,750
आज,

793
00:37:30,920 --> 00:37:34,790
टीम ZGDX का मुकाबला होगा
टीम DQ.Five एक भीषण लड़ाई में।

794
00:37:34,960 --> 00:37:36,440
दोनों टीमें

795
00:37:36,560 --> 00:37:37,670
ताकत में समान हैं.

796
00:37:37,710 --> 00:37:39,040
तो, आज हमारा विजेता कौन होगा?

797
00:37:39,080 --> 00:37:41,670
देखो और इंतजार करो।

798
00:37:44,790 --> 00:37:46,750
आइए एक बड़ा हाथ दें

799
00:37:46,920 --> 00:37:48,230
हमारे खिलाड़ियों को!

800
00:37:52,960 --> 00:37:54,350
ठीक है, कृपया अपनी सीट ले लें।

801
00:38:06,830 --> 00:38:08,560
सभी लोग सावधान रहें।

802
00:38:08,750 --> 00:38:10,400
मैं कुछ कारणों से घबराहट महसूस करता हूं।

803
00:38:10,440 --> 00:38:11,560
मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है.

804
00:38:12,190 --> 00:38:13,230
आप हर समय घबराए रहते हैं।

805
00:38:13,350 --> 00:38:14,400
क्या आप खरगोश हैं?

806
00:38:16,290 --> 00:38:17,120
[जेडजीडीएक्स बनाम डीक्यू.फाइव]

807
00:38:17,120 --> 00:38:19,120
ठीक है, दोनों टीमें
ने अपने लाइन-अप की पुष्टि कर दी है।

808
00:38:19,190 --> 00:38:21,350
आइए अपने अगले मैच से अच्छी चीजों की उम्मीद करें।

809
00:38:23,150 --> 00:38:24,350
मैच अभी शुरू हुआ है...

810
00:38:24,350 --> 00:38:24,960
वे क्या कर रहे हैं?

811
00:38:25,040 --> 00:38:25,750
वे कहां हैं?

812
00:38:25,790 --> 00:38:26,600
मुझें नहीं पता।

813
00:38:26,960 --> 00:38:28,670
शायद वे कोई मीटिंग कर रहे हों.

814
00:38:30,350 --> 00:38:31,920
आओ, टोंग याओ को मारने के लिए तैयार हो जाओ।

815
00:38:31,960 --> 00:38:32,790
- समझा।
- आ रहा।

816
00:38:32,790 --> 00:38:34,000
वे कुछ करने की कोशिश कर रहे हैं.

817
00:38:34,310 --> 00:38:36,480
मुस्कान को उनकी योजना के बारे में बिल्कुल भी अंदाजा नहीं है.

818
00:38:37,400 --> 00:38:38,350
अब जाओ।

819
00:38:38,400 --> 00:38:40,120
वे सभी मुस्कुराते हुए अचानक हमला कर रहे हैं!

820
00:38:40,120 --> 00:38:42,000
मुस्कुराहट इसके बारे में कुछ नहीं कर सकती।

821
00:38:42,120 --> 00:38:43,750
उसके साथी भी कुछ नहीं कर सके.

822
00:38:43,870 --> 00:38:45,640
[मुहर, पहला खून]
एक पल में मुस्कुराहट कम हो गई।

823
00:38:46,400 --> 00:38:48,870
- मुस्कुराते हुए, आप यह कर सकते हैं।
- DQ.Five ने पहला रक्त लिया।

824
00:38:53,920 --> 00:38:56,480
मिस्सी, तुम बहुत दयनीय हो।

825
00:38:56,600 --> 00:38:58,710
उनमें से पांच एक साथ चिपके हुए हैं
शुरू से ही मध्य लेन पर?

826
00:38:58,920 --> 00:39:00,040
यह किस प्रकार की रणनीति है?

827
00:39:00,830 --> 00:39:02,560
वे मध्य लेन को दबा रहे हैं
खेल में इतनी जल्दी?

828
00:39:02,670 --> 00:39:04,190
क्या यह नई तरह की रणनीति है?

829
00:39:12,740 --> 00:39:14,590
♪तर्क और अपेक्षाएँ♪

830
00:39:14,760 --> 00:39:17,910
♪ऐसा नहीं लगता कि यह मेरा आंतरिक एकालाप है♪

831
00:39:20,410 --> 00:39:22,240
♪क्या मुझे मैं ही रहना चाहिए या भाग जाना चाहिए♪

832
00:39:22,390 --> 00:39:25,590
♪क्या मुझे सिर्फ प्रवाह के साथ चलना चाहिए?♪

833
00:39:28,190 --> 00:39:31,940
♪आप सितारों के समुद्र के पार चलते हैं♪

834
00:39:32,360 --> 00:39:35,860
♪मेरे दिल के वो कोने अप्रत्याशित रूप से खुलते हैं♪

835
00:39:36,590 --> 00:39:38,190
♪मुझे लगता है वहाँ सचमुच कोई है♪

836
00:39:38,610 --> 00:39:41,840
♪कौन समझ सकता है मेरी मजबूरी♪

837
00:39:43,790 --> 00:39:46,510
♪मैं धीरे-धीरे अपने अकेलेपन से बाहर निकलता हूं♪

838
00:39:46,810 --> 00:39:48,910
♪मुझे विश्वास होने लगा♪

839
00:39:49,360 --> 00:39:50,940
♪हमारे बीच की केमिस्ट्री में♪

840
00:39:51,360 --> 00:39:54,190
♪वो किस्मत बदली जा सकती है♪

841
00:39:54,540 --> 00:39:56,490
♪हमारे दृढ़ प्रयासों के कारण♪

842
00:39:57,040 --> 00:39:58,840
♪यह बर्बाद नहीं होगा♪

843
00:39:59,310 --> 00:40:02,690
♪जीत और हार हमारी उंगलियों के नीचे♪

844
00:40:03,210 --> 00:40:06,060
♪भीड़ का सागर कल हमारे लिए जयकार कर रहा है♪

845
00:40:06,380 --> 00:40:12,410
♪तुम्हारी नज़र मुझे और भी प्यार में डाल देती है♪

846
00:40:12,940 --> 00:40:19,060
♪आपका स्वागत है धूप♪

847
00:40:20,290 --> 00:40:26,440
♪आइए मिलकर धूप का स्वागत करें♪

848
00:40:29,290 --> 00:40:31,090
♪क्या तुम्हें अब भी याद है♪

849
00:40:31,310 --> 00:40:32,960
♪जब हमने देखा
टूटते तारे एक साथ गुजरते हैं♪

850
00:40:33,290 --> 00:40:34,990
♪अनगिनत बार हमने सुना है♪

851
00:40:35,260 --> 00:40:36,910
♪वह इच्छाएँ जो हमने उस रात की थीं♪

852
00:40:37,010 --> 00:40:38,940
♪हमने वादा किया था♪

853
00:40:39,240 --> 00:40:45,260
♪हम अपनी युवावस्था में कोई पछतावा नहीं छोड़ेंगे♪

854
00:40:45,760 --> 00:40:51,140
♪अगर मेरा कोई सपना है♪

855
00:40:51,340 --> 00:40:53,990
♪मैं रोशनी का पीछा करूंगा♪

856
00:40:55,190 --> 00:41:00,910
♪मैं रोशनी का पीछा करूंगा♪

857
00:41:01,040 --> 00:41:06,360
♪अगर मेरा कोई सपना है♪

858
00:41:06,810 --> 00:41:08,510
♪मैं रोशनी का पीछा करूंगा♪

859
00:41:08,810 --> 00:41:14,060
♪वह क्षण जब हम इसकी प्रतीक्षा करते हैं♪

860
00:41:14,440 --> 00:41:16,760
♪हम रात को रोशन करेंगे♪

861
00:41:16,910 --> 00:41:19,840
♪हमारी ज़िद कायम रहने की जिद उतनी ही मूर्खतापूर्ण है♪

862
00:41:20,560 --> 00:41:23,560
♪जितना अधिक हम दृढ़ होंगे
महिमा पर वापस चढ़ने के लिए♪

863
00:41:23,740 --> 00:41:29,540
♪शीर्ष पर हमारे क्षण को याद रखें♪

864
00:41:30,190 --> 00:41:32,090
♪हम मिलकर सूरज की रोशनी का स्वागत करेंगे♪